否准确。
“草泥马,奶奶个熊,你也能翻译?”张林问唐顺。
唐顺自信地点头:“小意思,这是基本功,算不了什么,格老子的,娘希匹的,我全部会翻。”
俚语都能翻译达意,真是高水平。
张林转头看三井和小森,那脸色红一阵白一阵,要不是翻译准确,应该不会有这效果。
“冲你这水平,我让高桥再给你加一倍佣金。”张林竖起拇指。
梁胖子已经给宁玗做好气管插管,顺利实施麻醉后,宋子墨带着徐志良、周灿与日本护士一起给病人摆体位。
“你们两个,坐着不动干吗?帮忙摆体位!”
张林指挥小森和三井。
两人没办法,只好起身来帮忙。
张林摇头:“动作麻利点,打好配合,平时还是训练不够,关键时候有点乱。”
小五在旁边很认真地说:“主要是没上张老师的课。”
唐顺基本上算是同声传译,每一句话都翻译非常及时。
小森和三井哭笑不得,这是东大医院手术室呀,这个家伙自己不动手,在一旁指手画脚,把他们当苦力使唤。
杨平站在一旁等他们做准备,心里实在忍不住想笑。