雷夫：“哦，交易，好啊，我倒想听听你的想法。”
内森把山姆扶了起来：“好吧，听着，你想找到埃弗瑞的宝藏吧？我们可以帮你找宝藏。”
雷夫：“然后作为交换，我饶你们不死？”
内森：“是的，除此之外...还要分一小部分...能让他重获自由就够了，好吗？”
雷夫：“他的自由？”
山姆欲言又止：“内森...”
内森：“是的，他一个人吃了我们两个人的苦。把他从牢里救出来的人，郝克特.阿卡扎尔...他欠他一大笔钱。”
雷夫：“哇，你在胡扯些什么呢，内森？阿卡扎尔六个月前就在阿根廷的一场枪战中挂掉了，是我把山姆弄出来的。”
内森一脸迷茫地看看山姆，再看看雷夫：“什么？”
雷夫一脸恍然大悟：“哦哦，哇，山姆是怎么跟你说的？山姆，你编造个什么故事啊？阿卡扎尔？真的？你撒谎了？你欺骗了你亲生弟弟？”
娜蒂恩：“我们在浪费时间。”
雷夫：“稍等。是这样的，内森，我从未停止寻找埃弗瑞的宝藏，只是一直都走进死胡同，你知道的对吧？然后我听说我们亲爱的老大哥山姆.德雷克...研究埃弗