达尼亚在协助他。”
拉多维德：“你找他干什么？”
罗杰特：“私事。”
拉多维德：“好，我不追问。我把霍桑二世安置在奥森特的豪宅里，这件事没几个人知道。没人引荐的话，他们是不会让你进去的。你就跟他们说，你是来谈新的一批女支女的事。霍桑常常需要新的女人你，我听说他对待她们不怎么好。”
罗杰特：“您在他身上投资了不少时间跟金钱吧，我不得不怀疑您就这样把人交给我的动机。”
拉多维德：“就当成我突然善心大发吧。当然，我也期待你有一天报答我。附带一提，霍桑二世已失去利用价值。四巨头的时代已经过去了。等时机成熟，我会跟你讨回这人情。你走吧。而你，费农，我们下回再谈。”
大家一起离开了俱乐部。
费农：“在我看来，拉多维德似乎越来越疯狂了。”
罗杰特：“我知道去哪找霍桑二世了。其他的事我不在乎。”
费农：“罗杰特，说到这个，我其实也有件事相求。我跟苔丝一直有摩擦。我希望有个人能帮我劝劝她。到营地来找我吧，细节到时再说。”
罗杰特：“我考虑一下。现在先告辞了，费农。”
罗杰特