正坐在贝弗利山庄的一栋别墅中，在惋惜雷霆队结果的同时，他也给自己的队友们发去了安慰短信。刚刚看比赛的过程中，安杰一直紧握双拳。他在心中不甘，自己为什么不能上场去与兄弟们并肩作战。不过没办法，安杰现在有一场属于自己的战斗要打。
为了让自己迅速恢复，安杰只身一人来到了洛杉矶，找到了这里最出名的几个私人训练师。当然，去年夏天与自己合作得相当愉快的甘纳.皮特森也是其中之一。
现在安杰的伤腿还必须每天裹着厚厚的护具，并且避免活动。但安杰却没有把这个当作让自己放松的借口，他继续在力量房内练着自己的上肢，而且和大多数球星一样，他也坐在轮椅上进行有球训练。只有当自己尝试过后，安杰才知道当年全明星赛上打轮椅篮球赛的那群家伙内心有多么强大。
洛杉矶的这群训练师们阅人无数，每年他们都会收到很多球星的邀请，帮助各个不同水平的家伙完成训练。但在受伤期间还这么拼的人，这群家伙还是第一次见。
看完雷霆队本赛季的最后一场比赛后，安杰便关掉电视，躺回了床上。雷霆队的征程结束了，他的征程，还在继续。
第二天一早，当这座繁华的天使之城都还在沉睡之时，安杰就已经把自