警察疏散球迷们有序地离开。而开拓者队全员，则继续留在市政厅，参加波特兰市市长为他们举办的庆功晚宴。
在晚宴进行当中，安杰收到了一条由墨斯拉夫发来的短信。看来，安杰的牛排屋，今晚是一座难求。据说每一家分店都有客人排队，而排得最长的一家，人群长度已经超过了200米！
安杰在市政厅参加晚宴，而安杰的牛排屋，就是球迷们的“市政厅”。
毫无疑问，这个晚上，安杰的牛排屋是赚得盆满钵盈。墨斯拉夫已经在考虑，是否要开始在外地开设分店了。
有了这个好消息，安杰在晚宴上的表现也相当轻松愉快。以前，安杰是最讨厌这种太过正式的晚宴的，但现在的他，已经能够轻松自如的应付这种场合。
开拓者全队与市长大人举起香槟合影之后，这场花费不俗的晚宴也正式结束。很多人提议，大家再去夜店分一晚上。而这一次，安杰却委婉拒绝。
“你们去吧伙计，我和头儿还得回家照顾家人呢。”安杰走到里卡尔德身边，手搭在了自己恩师的肩上。没想到，这才没过几年，自己居然就和里卡尔德站在了“有家有室”这颗战线上。
队友们也知道凯瑟琳怀有身孕，于是没有强行把安杰拖走。就这样