? 可这句话还是被刘芒听到了,瞄了一眼金本兼次郎助手脸上的表情,就知道这绝不是什么好话。
刘芒放下筷子,拿起桌上的毛巾擦了擦嘴:“次郎君,麻烦翻译一下。”
“这……”井田次郎吱唔了一下:“这位先生说……他说中国的料理非常好吃。”
“说实话,没关系的。”刘芒盯着井田次郎的眼睛,淡淡说道。
“好吧,他说中国的厨师,根本就做不出这样的鳗鱼饭。”井田次郎耸耸肩膀,无奈的回道。
“是吗?”刘芒的眼睛眯了起来,脸色冷了下去。
无论别人怎么抨击他,怀疑他这都没事,刘芒的心胸还没小气到那种程度。
但如果有辱他的祖国,那可就犯了他的大忌,这个场子就必须要找回来,因为这事关着一个中国厨师的尊严。
“你跟他说,就说我可以让他们见识见识,中国厨师的手艺。”
“这……这不好吧,刘芒君。”井田次郎显得有些为难。
“照直翻译!”刘芒的语气生硬起来:“一个字都不要改!”
“好吧。”井田次郎见到刘芒像是要发火了,只有将他这句话原封不动的直译过去。
“纳尼?!!!”听完井田