田次郎笑了起来：“我和父亲都不是狭隘的民族主义者。在我们心中，料理是没有国界，是属于全世界的。相信在东瀛，也还有很多人抱着和我一样的想法，现在网络上谩骂你的人，都是受到了一些有心人的挑拨，他们并不能代表所有的东瀛人。”
“可是……”刘芒迟疑起来。
今天他在论坛上逛了逛，并要李若男找了一个人帮他翻译一下。
结果发现，东瀛的一些网民不但在反对刘芒，顺带连井田怀树等几位，和刘芒有过交集的料理人也恨上了，并冠以卖国贼和叛徒的称号，这让刘芒很不舒服。
因为在刘芒心里，井田怀树等人都是真正的大师，如果因为他的原因，毁掉了半辈子积累下来的名誉，这会让自己愧疚不安的。
“真没有关系的！刘芒君。”见到刘芒还在思索，井田次郎接着说道：“虽然在二战时期，东瀛受了军国主义的毒害走入了歧途，可现在是一个民主国家，连首相都要隔三差五的换！在这样一个国家里，每个人都有表达自己意愿的自由。况且，一个没有坚定信念的人，又怎么能成为真正的大师？”
“好吧，那就麻烦次郎先生了，请继续充当我的翻译好了。”刘芒见拗不过井田次郎，只有点点头，同意了。