下,筛选出一个比较靠谱的答案。
最初这道菜应该叫做‘白食盘’,起意应出于旧时菜馆中。但这个‘白食’和苏州人损人的‘吃白食’意境全然不同,更多的是含有善意的一个戏谑称呼。
在旧时的餐馆中,有一道风景很有意思。那时从没有“打包”这一说。若逢上要在餐馆饭店兴办红白喜事等宴请,主家出门时往往都会带上饭盒钢精锅,以便席散后能把吃剩的菜肴带回家。
倒菜时,主家往往都会将整鸡、整鸭、蹄髈等大菜混倒在大锅或是提桶中带回家,等到吃时,放在砂锅里回滚以后再上桌——坊间常将这道菜称作为“刮档”。
不过刘芒心中存有疑窦,当下时兴的另一道名菜“三件子”会不会也是因此而来?概应简朴而不马虎,素为苏州人的治家之道,在处理这些剩菜理应如此。
主家往往会在倒回热炒剩菜时,把虾仁、蹄筋、蘑菇、鸡片等白色菜品单独倒在一起,而把鳝糊、腰花、猪肝、鸭胗等使用酱油或本身带红色的菜品另外倒在一起。
回炒时,红的归红的,白的归白的,那些貌似残羹剩菜的东西,由此而生成别样的滋味,向来都极为家人所喜爱的所谓“白什盘”、“红什盘”戏称,应运而生也就在情理之中了。