这是一个极具有侮辱性的词汇,几乎就等于是直接指着你的鼻子大骂:“你丫是不是有病啊?!”是一个意思。
田中信一郎不懂中文,但这不是大问题,表情语言是相通的,虽然谢老爷子是笑眯眯的说的,可架不住自己的翻译的脸色难看啊,稍微联想一下,就知道眼前这个该死的糟老头子绝对没说什么好话,皱了下眉头,田中信一郎向自己的翻译问道:“向君,谢先生说了些什么?”
“这个……谢先生问您来拜访他,是有什么指教?”假洋鬼子翻译磕磕巴巴的总算是把这番话给圆过来了。
真的是这样吗?田中信一郎觉得不是,不过这不是重要,忍着心中的不快,田中信一郎装作没看出来,热情的对谢老爷子道:“谢先生,这次我来,是希望我们两家公司能够本着面向未来的宗旨,摒弃之前的一些小小的不愉快,共同建立一个全新的合作关系。”
对这番话,谢老爷子的回答只有淡淡的三个字:“说人话。”
“……”假洋鬼子翻译生生的被憋了个半死!
谢老爷子就没想着这次能出来个什么结果,自然,见面的结果可以用一个标准的外交辞令来形容:双方充分交换了意见——双方无法达成协议,吵得厉害。
…………