元直，孙文台那里，该如何回复？”
孙坚攻占了洛阳，然而洛阳已残破不堪，满城瓦砾，到处荒凉。时值冬季，孙坚无法在洛阳驻军。袁术败退后，孙坚粮草无人供给，遂向刘备求援。打算在获得粮草供应后，退兵太谷城，熬过漫长的冬季。
“赵昱尚在洛阳搬运典籍，子义（太史慈）也在城中。依我看，孙坚退军太谷也有好处，乘着这个冬季，我军完全可以搬空洛阳。”徐庶眼睛发亮，建议说。
刘备沉吟半晌，点头说：“就依军师之计，派云长（关羽）前往，接应子义。两军轮流护送典籍和百姓遣入青州。老弱妇幼可走黄河河道，进入济南郡安身，青壮可走陆路，安排在琅邪定居。军师认为如何？”
徐庶摇了摇头，道：“怕只怕冬季黄河难行，百姓若是在冬季跋涉，冻饿致死者必然很多，弄不好，在百姓中我军会和董卓一样惹上残暴的凶名。”
刘备问：“军师有何计，可结这个死结？”
“命令三军解衣，将脱下的御寒冬衣送往洛阳，让洛阳百姓知道主公的仁义，在由他们自由决定是否遣入青州，愿意遣入者在洛阳就发给他们地契，由军队护送前往自己的家园，如此，洛阳百姓心头有希望存在，必然奋力挣扎到他