能拿奖，那真得是看评审老爷们的口味了。
所以这一次出新作，赌的成分和运气，要大一些。
为了更符合人物，李志凡对剧本做了一些修改。
男主人公的名字，依然是Leon，只不过中文翻译变成了李昂。
而且在电影中，也会有多处中文“李昂”两字的展露。
李昂是华裔，但背井离乡漂泊海外，又是顶尖职业杀手，一直独身住在纽约中国城。
一天，12岁的邻居女孩玛蒂达从外归家，看到家人被谋杀，机灵的敲响了领居李昂的房门，暂避杀身之祸。
玛蒂达被李昂收养后，玛蒂达开始教他学习英文，甚至当起了他的管家。
李昂则教她杀手的技能，两人渐渐生起似父女又似恋人的复杂情愫。
后面的故事，依然是复仇的戏码，也免不了反复波折，但最后的结局并不幸福，男主角李昂和玛蒂达的仇人同归于尽，指向玛蒂达和李昂养的一株盆栽。
在细节方面的更改中，当然是要符合时代性，毕竟这是一部94年的电影，原剧很多地方都很老旧，最基础就是家里的设备，且作为杀手，李志凡当然要设计更为简洁和有力的生活环境。
比如整个家里客厅就只有一