? 洛杉矶，卡尔弗城文顿街十五号。
客厅里，詹姆斯一根根香烟不停抽着，报纸几乎要被翻烂了。虽然此时正值电视黄金档时期，全家却没一个有兴趣看节目的，汉娜和苏菲都在楼上，厨房的仍也是灭着的。
不一会儿，屋外传来阵阵低沉的马达轰鸣声，詹姆斯马上放下报纸，快步朝玄关走去。
“爱丽丝？”
他走出家门，刚好是布加迪缓缓驶入车库的时候，车顶敞着篷，茜茜坐在副驾驶上，爱丽丝快速停车入位着，并高声喊道：“爸，奥斯卡怎么样？”
“睡着了，你妈和汉娜都在楼上。”詹姆斯掐断烟头道。
突如其来的电话，突然发生的情况，放学路上居然发生了持刀抢劫案，这简直是太叫人害怕了。爱丽丝刚一直到消息，便立刻拉上茜茜坐着飞机返回老家，而长途电话也迅速将情况交代了清楚，奥斯卡居然受伤了。
“这么快就出院了？”拔下车钥匙，拉着詹姆斯的手走进屋里，爱丽丝两脚蹬下鞋子。茜茜跟在后面倒是稳重，弯腰低头老实拖鞋。
“你刚才回来时马达声太大了。”听着皮靴落地的声音，詹姆斯在后面为女儿归着位，并不忘提醒道：“奥斯卡已经睡着了。”