回到上海之后，无法将这几天的行踪解释给张聆听的左林选择了沉默。张聆似乎也察觉了左林生活中有些别的什么，她安静地收下左林带回的礼物——一双很漂亮的鞋子——然后对于左林的消失不再追问哪怕一个字。
赛季全部结束之后，不少球员都有类似的安排——广告。由于现在广告的摄制越来越复杂和精致，拍摄一条广告片或者拍摄一组合适的广告照片都不是一个球员请上一天两天假期能搞定的，夏季休赛和赛季结束直到下赛季开始前的大段时间才是拍摄的黄金时期。
“左林，给你休息一天，后天去拍摄‘夜郎’的广告照片。然后……大后天，‘夜郎’的总裁的生日宴会，作为一个公关活动，参加一下吧。再之后，下周三，拍一条手机广告……”张聆一边翻着行事历，一边讲述着最近为左林安排好了的一些事情。
张聆很想真实地参与到左林的生活中去，以女朋友的身份。
左林回到上海的时候，他左手上的伤还没完全消退。抹着药膏之后，没有再用绷带包裹，左林并不将这点小伤放在心上，却不知道这个伤口激起了张聆多少联想。拿着美剧当作听力教程的张聆早就从CSI之类的剧目中看够了各种伤口的区别，左林手上的伤口决不是厨