起的样子,听得张盛言都想哭。
这说的词他怎么这么熟悉呢?回头找个站找那种有年头的老书那本没点这种老套路。现在写这个看了都觉得俗!张盛言白眼直翻,那本周云雷还难受呢!就这个几个词怎么翻译啊?他是较劲了脑汁也想不出合适的词来,周云雷这个英文水平其实也一般的很,到底他在湾湾也不是什么好学生。
就这个时候,影帝出马了,直接按着《盗梦空间》里的词给套上了,琼斯他们一听立马明白,这玩意高大上啊!感情大师还会盗梦!这其实是一样的意思,可是表述不同,这感觉就完全不同了。
张盛言听了影帝的翻译都觉得牙疼,这听中文lo鸡的不行,换了英文居然挺洋气的?这份纠结就不用说了。张盛言矛盾之下,只能摆手道:“得得,你抓紧,行就行不行就不行,别整这些云山雾罩的弄神秘感了成不?环节省略咱们彼此都节约成本。”
张大道鄙视的看了眼张盛言:“瞧瞧你那个没有慧根的样子!俗!哼,影帝你来,直接来价钱最便宜的那招!”
影帝一下乐了,连忙点头道:“得嘞,您瞧好了,这个我可有经验了!”影帝走到了白二傻子身边,把他几下推开了,“起开起开!”
推开了白二傻子,影帝伸手