。遇上这么不靠谱的人,再专业的翻译都得被玩死!助理小哥想起了读书时候老师说的话,说翻译最怕遇见的是喜欢引经据典满嘴文言的翻译对像。现在他才知道根本不是,最怕遇见的应该是张大道他们这种满嘴跑马车,他自己都不知道自己说啥的主。
助理小哥一罢工,最高兴的就是影帝了,终于看见露脸的希望了啊!影帝上前一步,就对着那个带头的阿三道:“说英文没有关系吧?”
阿三疑惑的看了眼助理,才慢慢点了点头。影帝一下乐了,立马就把张大道的意思给转达了,还自己推荐自己,表示也可以和他比做菜。阿三老大当时就愣住了,他是多年不说英文了,可基本的东西还是明白的。但影帝这时候说的话,他却愣住了。他听着怎么好像是对方要和他比做菜呢?
下一秒钟,老阿三就否定了自己,这不可能,这个情况不可能是比做菜嘛!老阿三叹了口气,觉得自己年纪真是大了,记忆力不行了。肯定是记错了单词的意思了。老阿三显得有些尴尬,说自己听不懂吧?比较丢脸。可硬要装懂,估计也装不像啊!
影帝果然是对演技有研究得高手,整个时候看着对方的表情就有了推测:【糟糕,把自己的真正身份暴露了,我都十杰第一了,都五虎星了!这老头