(猫扑中文 ) 外边走廊上的橘色纱灯亮起几个，两个婆子准备闭上二门。曼烟吩咐了铃铛几句，然后去了合欢苑。到的时候拂尘已经回来了，说跑遍了京中药店才凑了四五斤寒水石。曼烟不提其他，只是让她将东西放好。这会的主要任务是教学。
她最先写下两人的名字，注上拼音。檀香反应快，自己拼读起来，“t-an-tan，二声；x-i-ang-xiang，一声。檀——香——。这是我的名字哇？”
曼烟伸出大拇指，檀香现在懂这个动作是在夸她，激动不已，恨不得哇哇直叫。拂尘咬着唇，心底充满羡慕。很无奈，她学这个就是不如檀香快，三小姐说檀香的语感比她好，也不知道什么是语感。
曼烟拿出自己之前临摹的两张纸，在所有的字上面都标注拼音，给她们一人一张。声母和韵母两人都熟悉了，可以组合到一起，让她们尝试大量拼读，加快进度。
“布衣，b-u-bu，四声。y-i-yi，一声。布衣，不依，这两个词的发音是一模一样的，这就是同音词。以后经常会碰到同音词。”
进度一块，曼烟的工作也随之加重。这里没有拼音教学书，她只能靠自己手写注音。最后干脆拿那本《幼学