从整部作品跟原作的比较上来编的力度还是比较大的，尤其是男主角无名的身份上。．．
在魔改的版本中，无名的角色经历更加复杂一些，毕竟经历两国，但是相比较起来其实原作中的无名的心理结构才更加复杂。
原作中的无名是一个倭人与南蛮人的混血，从小就受到一定的欺凌，这一点跟魔改版中的他在中国的经历有点相像，但是并不完全一样。
再接下来的经历，则是原作更优，因为原作中的无名作为一个武士参与过战国诸侯的乱战，那样的经历使他生了重大的转变，并且为此封刀，在他跟仔太郎的旅程中曾经数次想要拔刀，但是都忍住了。
客观上讲，那样的处理可以让人物更加富有层次，更加鲜活，在宫原静魔改的这个版本中，无名的性格要单纯的多，这里面的理由很简单，只是他认为作一个时代武打剧，并不需要过于复杂的人物设定，那样很可能会让观众的视角从动作本身转移开。
无名从中国长大的经历，实际上是把另一个主要角色仔太郎的经历嫁接过来的，原作中实际上前往中国的人是他，并且疑问追杀从中国逃了回来，但是宫原静却把这两个主要角色的经历做了颠倒性的调整。
原作中的仔太