近两个月的疲倦自然而然就开始控制他的大脑和身体。可是哪怕精神和身体上都已经疲惫到了极限状态，他却始终也无法真正的睡去，一如下午在马车上时的状态一样。这一方面自然是因为初来乍到一个新环境的陌生感，而另外一方面的话，则是因为刚才那位他刚刚见面的外公了。
阿尔·亨特拉尔，62岁，一位正直但古板的普鲁士绅士，德意志革命时期离开欧洲，在纽约市扎下根来。
作为一名商人，老亨特拉尔先生无疑算得上是成功的，凭借着从欧洲大陆带来的一些资本，他花了将近二十年的时间在纽约市积攒下了一份相当丰厚的家业，按照斯拉克先生的说法，老亨特拉尔先生每年的净收入至少有四五千美元，这足以让他轻松地负担起一栋三层的大房子，一个管家，一个厨师，一个女仆和一个男仆。
但是作为一名父亲，老亨特拉尔无疑又是非常失败的。
约翰并不知道在自己母亲和外公之间到底发生了什么，他只知道母亲伊丽莎白·亨特拉尔在十三年前逃离了纽约，去了万里之外的中国北京，然后有了自己。十几年间，父女两从未通过信，没有任何联系，直到伊丽莎白·亨特拉尔因病去世一年之后，斯拉克先生突然出现在约翰的面前，然后强行把他带回了