经过了漫长的旅途和中间的耽搁之后，1902年的6月9日，约翰终于抵达了他的第三故乡——柏林。
在20世纪初，一个越来越庞大的都市。
柏林的发展远远超出了人们的想象，越来越庞大的城市和越来越多的人口，让已经远离欧洲大陆多年的约翰恍如隔世。唯一让他熟悉的，就是和十年前几乎一模一样的亨特拉尔庄园，在布里斯特夫妇的悉心照料下，这座约翰最喜欢的庄园就像刚刚建成时一个样子。
小别胜新婚，晚上的约翰和安娜自有一番甜蜜。
第二天一大早，老丈人一家就登门拜访来了。或许是事业生活都比较顺利的缘故，布里斯特夫妇的样子和几年前并没有太大的差别。相比较而言，约翰的丈母娘略显苍老了一些，但是布里斯特先生完全就是成熟男人的典范，看起来一点儿也不像六十岁的样子。
提前见到了女儿的布里斯特夫妇，对约翰异常的热情。
这也是理所当然的事情，先不说约翰如今的身份地位如何，单就说他对安娜一如既往的态度就说明了一切。要知道，这年头和未来一样，有钱的男人能够始终专一的可是稀罕物。比如现在最著名的爱德华七世，那可是一个超级花花公子，臭名声全欧洲都知道了……