这里左江走上前去，用英语对她说：“翻译女士，对于哥伦比亚大学所培养出的名人您没露掉什么吧，要知道我可是中国人啊！”左江不知道她的名字，就直接用翻译女士来称呼她。
左江的提醒已经够直接了，但这名女翻译还是装糊涂地说：“没有啊，您还有什么要补充的吗？”她只是惊奇左江的英语说得这么流畅。
左江嘴角上翘微微地笑着说：“是的，翻译女士，我想给同学们补充一下。”左江脸上是带着笑容，但说话却一点没客气。这名女翻译只好无奈地做了一个请的动作。
对于左江用流利的英语与翻译对话代表团成员都十分的惊奇，由于英语水平的问题，他们大部分没听懂，一小部分似懂非懂，只有翻译小杨听明白了左江和那名女翻译的对话，对左江的英语水平也是十分的惊奇，左江的英语绝对是专业水平！
左江转过身面向同学们说：“同学们，现在我想对你说的是，哥伦比亚大学不只有令美国人自豪的历史名人，更有令我们中国人骄傲伟大科学家，其中美籍华裔物理学家李政道先生，就曾是这所大学的最高教授，他获得了1957年的诺贝尔物理学奖，为我们中华民族争了光！另外，从这所大学中走出的还有许多中国的各界名人，顾维钧