祝寿仪式开始前场面有点乱，大家各自为政，很随意的聊着各自感兴趣的话题，左江和李家第三代的小辈们坐在一桌，李正阳特意坐到左江的身旁没话找话地和他说话，话里话外的意思是想让左江给他介绍一下陶菲认识。左江虽然十分厌恶他，可在这种场合却不能和他翻脸，李正阳说十句左江也答不上一句，弄得李正阳十分的尴尬！
乔治和他科研团队的几个美国同事坐在左江的隔桌，周围几桌人的目光都锁定在他们的身上，怎么语言不通就是想搭讪也搭不上。这时玛丽一抬着看到了左江，站起来身来向左江摇着手大声地招呼他过去，众人的目光便转向了左江的方面。
左江正被李正阳弄得心烦呢，见玛丽招呼自己就站起身走了过去，玛丽也不管这是在中国，也不管在场的人多少，上前就热情地给了左江一个拥抱，众目睽睽之下反到给左江弄了一个大红脸。玛丽一见左江脸红了就更加兴奋，用英语大声地说道：“左少，好久没看到你了，很想你的，怎么不来公司玩呢！”她很怕周围人听不到，可是周围的人却根本听不懂她的话！
左江急忙推开玛丽说：“玛丽大姐，我也很想去看你的，可是我没有时间啊！”应付了玛丽一声后，左江就过去和乔治及实验室的人员