目看几眼知道怎么回事就行了，没必要再看下去，少年指着左江说他也小孩子，为什么左江可以看下去他就不可以，两个女人说了少年一会儿，显然没能说服少年，又坐了下来。
接下来是爵士乐曲的放松时间，少年一听爵士乐曲就拉着两个女人要下场跳舞，两个女人推阻了一番拗不过少年，就和他一起下场跳舞去了。珍妮坐也半天感觉没什么意思，拉着左江也要下场跳舞，左江本来不想跳，但见珍妮坚持，不想扫她的兴就跟着下场了。
灯光逐渐地暗了下来，下场跳舞的人也多了起来，他们随着爵士乐曲的节奏疯狂地扭动着身体。左江和珍妮没有往舞池中间凑，而是靠边在自己的坐位前跳着，左江透过昏暗的灯光发现，那两个女人和少年就在自己的身边，扭动之中还不时碰撞一下。
碰撞之中女人转头看了一眼，发现是自己邻座的左江，便朝左江善意了一笑，左江自然是回以微笑，跳着跳着左江和珍妮就与两个女人和少年掺和到了一起，在一个小范围内穿插着，几次碰撞接触过后，左江感觉有些眼熟的那个女人凑到左江身边问他一句什么，乐曲声太大，她说的又是日语，左江根本不明白，就用英语大声问了一句：“你说什么？”
女人显然是听明白了英