，除夕这日也不例外，她一边看着火一边与旁边同样来煎药的宫人闲聊。年关之日，聊得最多的便是家人，还有以前在家中过年的情景，虽然没有太过丰盛的食物，却成了他们此刻最想念的，宫女还有个盼头，若无特殊情况，二十五岁就可出宫，太监就惨了，这一辈子都得在宫中当差服役，连个盼头也没有。
说到后面，谁也不说话，御膳房的气氛异常凝重，令刚刚走进来的香寒惊讶不已，道：“这是怎么了？我刚才在外头的时候，还以为这里没人呢？”说着，她走到翠竹身边，见她红着双眼，再次问道：“到底是怎么了？”
翠竹抹了抹眼，有些哽咽地道：“没什么，就是……就是想家人了，自打入了宫之后，我就再也没见过他们，也不知他们现在过得好不好。”说到后面，她差点哭出来。
香寒眸光一转，笑言道：“我还以为是什么大事呢，原来是为了这个，这样吧，等过了年，我帮你向主子说说，请她向愉妃求个恩典，让你出宫一趟，这样你就能看到家人了。”
翠竹惊喜地道：“真的吗？香寒姐，我真的可以出宫吗？”
“主子待你我一向仁厚，想来会同意的，所以啊，赶紧笑一个，除夕夜的哭丧个脸，可是不吉利。”