叶怀安轻轻一笑，缓缓摇了摇头。安史明立刻迫不及待发问道：“那你说为什么！”
叶怀安朝旁边的两位年轻问望了一眼然后笑道：“你们知道数字最早是从哪里传来的吗？”
张威刚想开口，安涵宇抢先道：“阿拉伯！”
叶怀安点头伸出一根手指道：“没错，早在公元初阿拉伯人发明了阿拉伯数字之后，西班牙人便将阿拉伯数字带到了西方。而这其中有一套紧密复杂的算数体系，它的名字叫做“al-jabr（音：额-加薄乳儿）”，也就是后来的我们数学课中的代数！“al-jabr”中有一个词语叫做al-shan（音：额-洗蓝），这个词代表的意思就是未知数，可是在西班牙语里面没有SH（音：洗）的发音，他们无法将shan这个词语读出来，于是聪明的西班牙人创立了一个体系，那就是借用CK（音：斯科）的发音，而这个发音源自与古希腊语中的X（音：科矮）。
后来西班牙人翻译的al-jabr被再一次翻译成为欧洲的通用语言拉丁语时，他们才将希腊语中的X（音：科矮）替换成现在我们所念的X！所以现在知道为什么X会代表未知数么？原因就是你无法在西班牙语中发SH这个音！”