莫明其妙。站在指挥官旁边的翻译们更是齐齐一脸苦色，显然想要将这一串几近于文言文的中文意思，完美翻译出来，并不是一件容易的事情。
刘招弟解释道：“中国解放军陆军部队，在抗日战争期间，不断活跃在敌占区，习惯了在战场上遭遇敌军优势兵力围追堵截。中国军队最擅长的应对战术，就是分散突围。大家都知道，军队一旦分散突围，凝聚力和指挥系统就会崩溃，只能撤到安全区域重新收笼败兵进行休整，否则的话根本无法恢复战斗力。但是中国军队不同，他们突围后会在敌占区迅速重新集结，并恢复战斗力，重新投入战场。一旦敌人再次包抄，他们就会再次分散。引得敌人疲于奔命，却根本无法消灭中国军队有生力量，这也就是中国陆军游击战的精髓。“
中国陆军，用了八年时间，从日本侵略者身上，学习到了先进步兵操典，千万不要听电视剧里乱说什么日军步兵战术呆板，在真实的战场上，日本陆军绝不仅仅是武器精良那么简单，他们就象是一群狼，分工明确合作默契悍不畏死，在攻坚时尤其擅长使用迂回包抄战术。
从敌人身上学习到了优点，再结合中国人的智慧和对战争的理解，中国人民解放军终于形成了属于自己的独特步兵战术；到了三年解放