“停火、马上停火！”
在扫射持续5秒钟之后，现场负责指挥第二道封锁线的一名警官终于大吼了起来，而在他的喝令下，疯狂开火的警察们终于是停止了射击，直到这时大家才意识到，刚刚只是听到了一声枪响，谁都没有看到明确的目标，不过有第一个人扣动扳机、其他人也就顺势跟着加入了扫射。
不过这样已经足够了，当画廊外面的激烈枪声，把画廊仓库里面的反恐小组吸引出来，重新冲向门口方向时，被困在仓库里面的大象就看到了一丝机会，于是他迅速从仓库中钻出来，很快就在画廊的展厅中隐藏了起来……
花了整整2分钟，画廊外面的警察们终于弄清了枪声产生的原因，当愤怒的警官不停嚷嚷时，候锐他却已经从环形花坛的另一端逃了出来，然后又过了4-5分钟，大象他也从画廊所在的大楼中溜了出来，三人结伴远离了画廊所在的库尔费斯腾达姆商业街。
这个时候，因为子弹爆发的小插曲，柏林警方已经证实，在画廊外的街道上也存在身份不明的人员，于是警方就再次扩大了警戒区域，将周围五个街区都封锁了起来，大批人员展开了细致的排查，逼得候锐他们不得不乘坐上了地铁。
大约一个小时后，当候锐