不知道怎么回事儿，音译翻译来翻译去的，到了中国就变成如意了。不过，说真的啊，这个东西最早还真就是痒痒挠，又叫‘不求人’。还有呢，它还是由一件东西转化过来的。我们都知道笏板，明朝以前，很多大臣上朝的时候带着它，比如，一紧张容易忘词儿，用来提词儿的。……综合了这些的功能，慢慢的，就变成了我们现在看到的如意了。”
“啪啪啪。——”不光是阿三，就是贾似道也对着阿丽轻拍了几下手掌。边上的其他一些人，也是对着阿丽露出了善意的笑。
一时间，阿丽反倒显得有些不好意思了。
再看嫣然的这支玉如意，也是大有来头。阿三似乎知道贾似道基础知识了解地不多，毕竟是刚接触古玩，不可能具体到如意这样具体事物的细节上，便在边上讲解了一句：“这可是清朝乾隆皇帝，在秋天想ju花的时候，让造办处给特意制作的。嫣然以前收到这支玉如意的时候，还请专家特意鉴定过，东西肯定没什么问题，也很有收藏价值。奈何，人家似乎不太喜欢这种软玉类的，而是钟爱比较冷艳的翡翠，所以，才会有现在拿出来拍卖。”
“我也觉得软玉不如翡翠来得漂亮。”阿丽在边上插了一句，“不过，我老爸倒是挺喜欢碧玉的，店里