绿色的翡翠受到众人的钟爱的同时，也表明了绿色的翡翠，才是翡翠一行的主体。
而红色的翡翠，就贾似道个的感觉而言，一来，资料上有记载的，本身就比较少。这可能和红色翡翠的含量相对较少有关。二来，也就是最为重要的衡量翡翠的标准之一的价格了。除去极品的亮红色的之外，其他的，诸如暗红、褐红之类的红翡，都是比较低端的翡翠料子，做出来的翡翠饰品，在价格上，也是非常的低下，根本就没有什么可赌性！所以在翡翠原料的市场上，大多数的人，在遇到红色的翡翠的时候，都是直接切开来。
就算是贾似道这些人，先前的那个晚上，在参与到赌红色翡翠的时候，起码也是赌那些开过窗口的，又或就是价格比较低廉的翡翠原石。
否则，就只有切出极品的亮红色翡翠来才能切涨了。
而且，在赌石一行中，还有着‘有好翡就无好翠’这样的俗语。说的就是，只要在一块翡翠原石中出现了红翡，势必就不会有好的绿翠出现。两不太可能有共存的时候。毕竟，有了红色镶嵌着的绿色翡翠，在感官上，也会显得非常的邪乎，并且色泽暗淡！
如果一块可以切出红色翡翠的原石，还想着去切出极品的绿色翡翠的话，肯定会输。当