翠吧。从颜色角度来看，有红翡、绿翡、紫翡等等，但是，每一种颜色中，又有着不同的质地，以及不同的造型，水头之类的。如果，你所经手过的翡翠饰品越多，对于它们各自的特点，自然也就越是会了解了。只是，在刚开始学习的时候，哪怕是任何一款质地的翡翠饰品，对于你来说，都算得上是新鲜的，可以从中学到不少的东西。但是，随着你逐渐的进入状态，进入翡翠这个行业，那么，势必会遇到很多相同质地、水头相近的翡翠饰品了。这个时候，如果你准备再进一步的了解翡翠，就要对翡翠的品质有一定的要求了。”
“所以，在瓷器一行，也是和翡翠行业类似的，对不对？”小倩听了阿三的话之后，倒是有些明悟过来，最近一段日子对于翡翠的学习，倒是让小姑娘越来越喜欢翡翠这种硬玉了。不说工匠的巧夺天工吧，就光是翡翠本身的一种冷艳，在不了解的时候，或者只是会诧异的看上几眼，但凡是开始接触和了解之后，小倩却是觉得翡翠行中，有着诸多的有趣的事情。比如，翡翠的造型，比如，翡翠的价值，甚至于是看到一些翡翠饰品之后，可以推测出在这件饰品产生的过程中，有着怎么样的惊险和刺激。
像是翡翠原石的挖掘，之后的赌石、切石之类的。