枚航空炸弹和四条鱼雷命中了，为什么还不沉没？”中队长大骂道。
尽管，在遭遇了这么多的打击之后，‘翔鹤’号航空母舰已经被重创了。但是，距离被击沉，却始终还有一段距离。
虽然受创严重，但是要害却一直都没有受到打击。这使得‘翔鹤’号航空母舰，一直保持着生存力。只不过，模样变得有些凄惨而已。
飞行甲板上，被炸的到处都是大洞。舰岛也被摧毁了，上层建筑黑漆漆的一片。左舷的水线装甲，则被撕开了好几个洞。虽然，关闭了水密门。但是，因为进水不少，舰体已经生了一丝倾斜了。但即便是这样，因为动力没有受损，油库和弹药库也没有受损，使得这艘航空母舰依旧得以继续漂浮在海面上，继续向东航行。只不过，航受到了一点影响而已。