庭的同学,表演了一段非常贴近生活的邻里小故事。
别看故事在赵清茹看来,非常普通且狗血,个别对白跟矛盾冲突也没处理好,表演小姑子的那位同学还一度忘了词,憋了半天直接来了句乡音十足的家乡话,引得全场哄堂大笑。可毕竟是自编自导自演,又生活气息浓郁,总能从上面看到自家一些点点滴滴的影子。
这最终的分数并不比班级所选送的那个大排演低。忘了说了,赵清茹所在的英语一班最终所选送的节目是王亚丽拍板,且负责编绘的《雷(阵)雨》。节选自曹禺曹先生的代表作《雷雨》中最是高/潮的那一段。
赵清茹在此之前还没看过英文版的《雷(阵)雨》,不过看完后,果真是毫无意外地处处验证了剧目名字里的那个“雷”。
其实这次活动还是公平的,至少赵清茹之前还担心的那个明显漏洞,最终打分时,也不是那么容易能占到便宜的。若真选了诸如莎翁的作品这般本就有原文版的故事,在最终评分时,语言分这头可是会额外扣分。反之若是自己将中文翻译编写成外语还有额外加分。
分数虽说不多,一来一往间,虽然天雷阵阵,那《雷(阵)雨》,还是靠着额外加分,只比金卫红她们的《邻里》低了不到0.5分