”一只胖乎乎的手搭在艾瑞克的肩膀上，轻轻拍了拍。艾瑞克转过身看到餐厅老板杰夫·琼斯。
“对不起，杰夫，我又走神了。”
“没关系，”杰夫搓了搓手，似乎在想着如何措辞，接着道：“对于拉尔夫的事，我很遗憾，但生活还得继续下去，不是么？振作一点，艾瑞克。”
拉尔夫·威廉姆斯，艾瑞克的父亲，是一名很出色的意大利菜厨师，在这家餐厅已经工作了好多年。虽然厨艺很棒，但拉尔夫有一个很恶劣的嗜好——酗酒。根据原来身体主人留下的记忆，拉尔夫的嗜好可能与艾瑞克从来没有见过的母亲有关，用后世的一句话来说，这也是一个有故事的男人。事情很简单，一个月前，拉尔夫因为饮酒过量导致急性酒精中毒死掉了。
“谢谢你，杰夫。要不是你的帮助，我真不知道怎么好。”艾瑞克说道，拉尔夫死后，艾瑞克的生活陷入一片混乱。本来，艾瑞克已经申请了加州大学，但拉尔夫的去世使艾瑞克上大学的希望化成泡影，哪怕是公立大学，一年也需要两万美金左右的学费，还不算其他开销。作为拉尔夫的老板和朋友，杰夫在与艾瑞克商谈一番后，艾瑞克便开始在餐厅做起了服务生，毕竟，如同杰夫说的，生活还得继续下去。