或许另外一个翻译更加为人所知：《小岛惊魂》。但艾瑞克觉得，翻译成《不速之客》反而更加贴切一些，电影的英文原名就叫《The－Others》
至于他说的那三个中意的导演，其中韦斯·克雷文是著名的《猛鬼街》系列导演，后来还有《惊声尖叫》系列。
威廉·弗莱德金1973年导演了《驱魔人》，这部恐怖片曾经一度被称为好莱坞第一恐怖片，当然，这个称号从日式恐怖片在好莱坞兴起之后，就摇摇欲坠了。最后的乔纳森·戴米现在还只是一个扑街小导演，但平行时空中，对方会在两年之后推出《沉默的羔羊》而一炮走红。之所以在两位已经成名的大师后面加上现在还籍籍无名的乔纳森·戴米，却是为维吉尼娅着想。
艾瑞克并不怀疑《小岛惊魂》这种大反转式的恐怖片会得不到前两位已经成名多年的恐怖大师的认可，但却不能肯定对方会不会接受维吉尼娅做女主角。这一点，艾瑞克却不打算让步。而乔纳森·戴米在这方面，却不可能有跟艾瑞克有讨价还价的余地。
“是分别发出邀请，还是一个一个发？”杰弗里又追问了一句。
“同时发吧，记得表明，女主角已定，这一点没有商量的余地。”
杰弗