劫匪提出了一系列条件，伊恩听到对方要防弹汽车，忍不住反驳道：“你怎么不要直升飞机啊？”
听到这里的肖恩晃着脑袋狠狠地跺了跺脚，语气里带着一种恨铁不成钢的无奈：“哎，你不懂就别胡说嘛！”
汉克斯和乔·佩西两人之前为观众营造的气氛也在这一刻爆发出来，伴随着肖恩抓狂的动作，听到这句台词之后，影院里第一次响起了观众的哄笑声。
果然，劫匪顺水推舟地改变了条件，将防弹汽车改成了直升飞机，肖恩只能连连叹气，要了一台对讲机独自进入银行，经过一系列言语和心理方面的交锋，肖恩顺利解决了这次人质危机，并且迫使内奸畏罪自杀。这一段艾瑞克虽然并没有对情节做出修改，但台词方面，却咨询过真正的谈判专家，因此显得更加合理和犀利，哪怕是专业人士，也不能再从这一段的言语交锋中跳出毛病来，当然，剧情时间也因此被拖长了几分钟，但这并不是问题，原本电影只有九十分钟，而在好莱坞，这种大制作大部分都是两个小时左右的时长，再加上台词设计的很巧妙，观众丝毫不会感受到这个情节的拖沓，反而能更加细致地诠释出肖恩这个男主角的优秀之处。
离开银行，肖恩向一家小吃店走去，买了一杯可乐和一只