不过去的一道坎儿，在大部分人都将注意力放在了萤火虫与迪斯尼的影片上时，被索尼影业寄予厚望的《霍克船长》大胆地将上映日期定在了12月6日。
这部电影的剧本虽然在艾瑞克的参与下，进行了大幅度的修改，增加了妮可饰演的小仙女的戏份，但依旧没能挽救电影的口碑，上映前两周在媒体上迎来了一片嘘声，索尼影业原本预计电影的首周票房会超过4000万美元，但实际上，影片首周只拿到了1700万，虽然随着圣诞节的临近，周票房有所增加，却也没有任何一周突破3000万美元的大关。这部耗资7000万美元的大制作注定要凭借消耗斯皮尔伯格的个人口碑来收回成本了。
与《霍克船长》同时上映的《与狼共舞》就显得更加不起眼，虽然小规模电影后口碑爆棚，但影片四个小时的时长也将大部分观众挡在了门外。
12月20日，圣诞档的第一周，萤火虫的《辣手警花》和迪斯尼的《新岳父大人》同时在1900家影院上映。《新岳父大人》作为一部翻拍片，宣传重点依靠的是原版伊丽莎白.泰勒积累下来的名气，但原版虽然是一部经典作品，与现在却也已经相隔了40年时间，影响力早已所剩无几，因而这部电影首周也只拿到了1440多万