卡森伯格刚刚提及的唱片公司的事情。
电影播放完成，艾瑞克有些机械地随着放映厅里的其他人一起鼓掌，不过，他心里最后的念头却是，此时与其进军音乐发行领域，还不如像原时空中的苹果那样，利用网络以及硬件搭建收费平台，那才是网络时代音乐产业的盈利之道。
放映厅内的灯光亮起，放映厅里的众人纷纷低声议论起来，艾瑞克正在琢磨着刚刚产生的念头，一个女声在耳边响起。
“威廉姆斯先生，你觉得电影怎么样？”
艾瑞克抬起头，看到五十岁左右穿着一袭黑衣，剪着与前段时间遇到的安娜.温图尔相似波波头的安妮.莱斯主动凑了过来。
艾瑞克从安妮.莱斯的表情中看得出，她对于成片非常满意，不过艾瑞克刚刚却没有用心观看成片，只能根据记忆附和道：“很棒，特别是克尔斯滕的表演，给我的感觉好像她十二岁的身躯里藏着一个三十五岁的灵魂。”
安妮.莱斯本来看到艾瑞克坐在这里发呆，心里还有些不满，听到艾瑞克这句话，刚刚的情绪立刻消失不见，随即露出一副找到知己的感觉，挥手将坐在不远处的克尔斯滕.邓斯特招过来，亲昵地抱了抱，说道：“威廉姆斯先生，真是太巧了，我也有这种感觉。”