索尼非常眼馋萤火虫电子的数字音乐播放器技术，但在出井伸之心里，数字音乐播放器的技术专利绝对无法与索尼的数码相机技术相比，他也清楚，索尼董事会同样会是这种看法，也绝对不会轻易批准那索尼的数码相机技术与萤火虫电子进行交换。
艾瑞克似乎没有料到出井伸之会出现如此激烈的反应，无辜地耸耸肩，道：“好吧，出井，或许我没有解释清楚。萤火虫电子并没有想要索尼的全套数码相机技术，我们只是对索尼正在研发的可以应用在手机等移动电子设备的微型摄像模块感兴趣，萤火虫电子并没有涉足数码相机领域的念头。”
出井伸之稍微放松了一些，但还是立刻道：“既然这样，艾瑞克，这其实和我们今天要讨论的事情是两码事。我觉得我们还是回到电影公司的话题上最好。”
“如果你这么想的话，当然没问题，”艾瑞克道：“不过，虽然我是老板，但也不能想怎么样就怎么样，说服萤火虫电子高层同意和索尼进行技术交换可是花了我很大一番心思，错过了这次，我不保证他们下次还会愿意。而且，在索尼的MD播放器上，萤火虫电子是肯定不会手下留情的。”
“艾瑞克，你是如此，我同样是如此。萤火虫电子如果有意和索尼进行技术交换，