恩斯坦兄弟非常果断地将《马语者》与《与狼共舞》联系在了一起。
虽然距离《与狼共舞》已经过去了七年时间，不过，也正是这漫长的时间，让这部当年成功拿到奥斯卡最佳影片、最佳导演等一系列重量级奖项的影片逐渐成为很多人心目中无可撼动的经典。
看到一些媒体将《马语者》与自己心中的经典联系在一起，《与狼共舞》的拥趸们顿时就不愿意了。于是，短短几天时间，北美各大媒体上就出现了关于《马语者》和《与狼共舞》孰优孰劣的讨论。《与狼共舞》地支持者众多，但在全球范围内卖出了1000万册原著的《马语者》，书迷和影迷数量同样不容小觑。
因此，双方的争论可谓火药味十足，一时间难分高下。
这种争论在大大刺激了《马语者》的关注度和票房的同时，甚至还额外带起了《与狼共舞》的一波录像带和DVD销售热潮，很多人都没有意识到的一个细节是，《与狼共舞》的版权，同样在萤火虫体系手中。
在这种高话题度的刺激下，首周末三天，《与狼共舞》最终拿到了3215万美元票房，虽然这份成绩并不能与那些重磅炸弹相比，却已经让很多人都非常满意。
首周末票房3215万美元，这意味着影