突然起来的《江雪》让乔安娜和艾瑞克都是一愣。
乔安娜是完全听不懂，只是觉得抑扬顿挫的诗句听起来很有韵律，充满了某种奇妙的美感。
艾瑞克却是惊讶，因为，在刚刚的某个时刻，他心里却是恰好想到了柳宗元的这首唐诗。虽然诗句的内涵并不契合此情此景，但那种天地苍茫一叶孤舟的寂寞感却莫名地让艾瑞克感觉很舒服。
沉默了片刻，乔安娜先回过神来，倒是没有对女儿刚刚的话语感到奇怪，夏威夷表现出来的语言天赋已经让太多人感到惊叹，只是语气温和地问道：“所以，宝贝，这是一首诗吗，什么意思？”
小姑娘没有回答母亲的话，而是转向身旁的父亲，明澈的眸子里带着几分小小的探究，道：“爸爸或许知道呢？”
乔安娜疑惑地望过来。
艾瑞克迎着女儿明亮的眼神，这么多年来的心境沉淀，听到以往或许会感到石破天惊的话，此时心底却没有生出什么波澜，嘴角笑容不变，语气从容道：“这是汉语诗词吧，爸爸只会说一些日常用语，这么深奥的东西还是你来给妈妈解释吧。”
夏威夷漂亮的蓝色眸子眨了几下，对抵赖的父亲毫无办法。扭头望了望母亲，乔安娜柔和地笑着，表情却是茫