? 当天晚上，夏尔举行了一次别开生面的篝火晚会，几乎所有夏尔地区的霍比特人都来到比尔博底袋洞附近的草地上，载歌载舞地欢庆着屠龙勇士的到来。
比尔博略带皱纹的脸上更是笑开了花，他彻底抛弃了谦虚和矜持，接受了所有赞美他的语言，以此来纪念他曾经英勇的事迹。
对于喜欢宅在家里的霍比特人来说，屠龙和帮助矮人王国建国的事迹，是一种不敢想象的伟大行为，这件事通过屠龙勇士爱德华·李，绘声绘色地说给他们听，就更加能显示出五军之战当中的艰难。他们霍比特人之中能够出现比尔博这么一位和传奇英雄共同对抗邪恶的人物，他们与有荣焉。
爱德华也放开了自己，坐在篝火旁边，弹奏着小竖琴，用歌声和动情的讲述，来描绘着当时的场面。很多霍比特人小孩和大人都围坐在他的身边，认真地倾听着，时而感叹，时而惊呼。
期间也有很多人向爱德华敬酒，他来者不拒，全部以满杯的热情回礼。
这场晚宴一直持续到了临晨才结束，几乎所有参加的霍比特人都醉倒在了草地上，孩子们也不是被零食撑饱，就是玩得累倒。
第二天，当爱德华揉着头发醒来的时候，他看到了一地的霍比特人，他们的鼾声犹