拒绝了佩姬的挽留，简明月出了门搭上外出的军车，回到了纽约市。她本想乘火车横穿美国，到达西海岸后再乘船，回到那个东方古国。可是要去买火车票的时候才发现，自己兜里的钱不多。
进了这个副本之后，除了一开始抢劫服装店弄到了一点美元之外，其他时间不是跟着霍华德混，就是住在军营里，根本用不着花钱，所以她也没去想办法弄钱。现在要买火车票了，才发现她这点钱没了火车票之后就剩不多少了，再算上吃喝拉撒，等到达西海岸时，就没钱再买船票。
没钱怎么办？简明月瞬间想到两个办法，一，去找霍华德化缘；二，再找个有钱人家偷一把。
要说来钱方便，当然是第二个办法，只要她偷了就走，以这个时代的破案手段，根本就找不到她。但想想自己马上就要走了，或许在没有机会见到霍华德了，怎么也得跟他告个别。于是她又改了主意，叫了一辆出租车，直奔霍华德的家。
霍华德此时还在忙着他的研究，根本不在家。但他的家里当然有管家、女佣什么的，并且认识简明月这个在这里住过几天的人，就让她进来了，并打电话通知霍华德。可惜霍华德根本顾不上她，让管家将电话给简明月，他们直接通话。