文化差异。要想完美的将一种语言翻译成另一种，是件创造性的工作，不然也不会有“翻译家”这种称谓。要知道凡是被称为“家”的，可都跟艺术沾边，让一台机器理解艺术，怎不让人怀疑？
为了测试这个翻译机的能力，韩筱玉她们开始玩儿欢了，专门弄些稀奇古怪的词，比如降龙十八掌，比如色即是空空即是色之类的。还别说，虽然这些词语、句子无法直接译成英语、法语等语言，但却可以最大限度的解释其中的意义。即使句子长了点，可总归解释明白了，比很多翻译家做的还好。
不死心的叶惊鸿又去找了本英语，这一次翻译机就有些相形见绌了。它翻译的能够非常准确的让你理解原文的意思，但论及语言的优美，那就差的太远了。
翻译机只是让语言不通的人能够交流，而不是当翻译家，所以它的功能已然足够了。这让韩筱玉她们很满意，立即决定仿制这种仪器，并作为公司的拳头产品。
只是当韩筱玉要将翻译机拿走时，简明月坚决不干。这个玩意儿是巴布鲁专门给她改装的，戴在头上非常舒服。最关键的是，她还没玩够呢，当然不肯放手。要想仿制，巴布鲁那里还有原版的翻译机，用那个就好。
简明月带她们几个去见了巴