个叫集成垸的地方。我突然想起普通话比全长沙百分之九十的人都要好的张衣,平时说话字正腔圆,可是有次公司准备开发一个项目,让她搜集了集成电路芯片的资料,开会时做可行性报告时:“集成”这两个字用一个很奇怪的音就带过去了,没有人听得懂。我以为她是因为紧张,后来发现只有这一个词不是标准的普通话,也不是长沙话,也就是说,是你们的家乡话。”
我用家乡话说了一遍“集成”。
“对。”他点头说,“当我看到‘集成垸’这三个字,也立刻明白了她只有这一个词死活用普通话说不好的原因。”
“当初为了张恒礼,我跟张衣培养了就算只有我们两个人也要说普通话的习惯,从小一起长大的人,突然换一种语言交流,很尴尬,但是我们也克服了,为了不让张恒礼觉得被排斥。只有谈论‘集成’的时候……呵,你看,我也有这毛病。”
“这个词在平时生活中用普通话聊天几乎用不到,所以你们说成这样,是惯性。”
我举起卡片:“这是……”
他握住我的手,问,“你想送张衣回去吗?”
我愣了半响:“落叶归根是我自己的想法,张衣跟我不一样。”
“可是你的