7月16号，以德间康快为首的东瀛代表团再次来到北平，就《一盘没有下完的棋》剧本进行谈判。由于日方原编剧大野靖子因为个人原因退出了这部电影，这次过来参加谈判的日方编剧变成了神波史男。
中方参加谈判了除了许望秋、胡建等老面孔之外，还增加编剧刘衡。
许望秋心中有几个必挖的目标《霸王别姬》、《活着》的编剧芦苇，《秋菊打官司》、《集结号》的编剧刘衡，以及《金陵十三钗》、《芳华》的编剧严歌令。芦苇现在在西影厂，而且许望秋不知道芦苇是真名还是艺名；严歌令在蓉城军区当兵，要调他们两个到艺术中心比较麻烦。刘衡在《北平文学》当编辑，调他是最简单。
对《北平文学》来说，编辑多一个少一个根本不是问题，而刘衡对到艺术中心当编剧也十分感兴趣。毕竟当编辑是看别人的稿件，当编剧则是搞创作；而且许望秋还说了，当编剧是比较悠闲的，有大量的空闲时间，可以搞文学创作，写什么的。
几乎没花什么力气，刘衡就顺利调到了艺术中心。而他在调到艺术中心之后的第一件事就是参与《一盘没有下完的棋》剧本谈判，并由他担任剧本的撰写工作。
艺术中心其他编剧在听到这个消息