海棠书屋 > > 西夏死书 > 正文 第六章 四扇屏
部分的文字,比前面的序言部分的文字明显要大,经过我的初步翻译,这块玉插屏的正文部分译成汉字是‘黑头石室荒水域,赤面父塚白高河,长弥药人国在彼。”

    罗教授念到这,没声了,梁媛催促道:“教授,你怎么不往下念了。”

    “完了,我已经念完了。”

    “什么?正文部分就这么几个字。”众人十分泄气。

    “是的,这块玉插屏的正文部分就这二十一个字。”

    唐风听了这罗教授翻译的这几句西夏文,忽然惊道:“这……这几句话我好像在哪听过,对了,就是那七封信,阿理克院士给孟列夫的信,在那封信的结尾,阿理克突然加了一段话,说是当年伊凤阁临死前曾对他提到几句诗,就是这几句。”

    “对!唐风,我翻译过来这几句时,也是很震惊,这说明当年伊凤阁已经破解了这几句诗,可惜他后来死了,没有进一步研究下去。”

    “那这首诗是什么意思呢?和玉插屏又有什么联系?”唐风问。

    “一般学术界认为,这首诗的前三句叙述得是早期党项人生活的地方,‘白高河’,我认为指得就是今天四川西北部的白河流域,这里是党项人早期的聚居地,而‘黑头石室’,结合我对


本章未完,请点击下一页继续阅读 >>