晚上下班，可是每次布尔坚科跟踪米沙，都会被米沙领着，在列宁格勒复杂的大街小巷中转晕，直至米沙消失在风雪中，难道米沙已经发现了自己？布尔坚科想到这有点不寒而栗，他自认为自己的跟踪技术是一流的，一般人很难发现，这个知识分子模样的米沙难道受过专业训练？竟能发现有人跟踪并成功甩掉对手？
而更让布尔坚科紧张的是米沙每次甩掉自己后，晚上都没有回家，他会去哪儿呢？难道他在这个城市还有一个不为人知的栖身之所？第三天晚上，布尔坚科又跟丢了米沙，他在米沙的住所外转了一会儿，忽然想起斯捷奇金和伊萨科夫那两个家伙还被关在警察局，于是，布尔坚科买了些面包红肠来到警察局，正遇上上次那位警长，警长一见他就像是见到了大救星似的，“上尉同志，您赶紧把那两个家伙带走吧！”
“怎么？发生了什么？”
“我遵照您的吩咐，不给他们吃的，也不听他们说什么，第一天他们还很老实，可是第二天他们就受不了了，大骂我们，还说等出去后要把我们警察局给封了，更糟糕的是这两个家伙施展一切手段，企图越狱逃走，你看这儿，他们正在闹呢！”
布尔坚科听见警察局里面发出一声巨响，“这是那个壮汉正在砸门