守在莫西里斯身边。而小金还是个孩子，再回到部落之后睡了一觉便恢复了精神，此时正和小鸡们一起在部落里面和一群小狮子无忧无虑的玩耍着，经过一次漫长的独自旅行后，小金在心理上变化了很多，原本因为自己和别人不一样而产生的自卑，也因为见识到外面真正的残酷时而烟消云散。和孩子们相比，大人们之间的气氛却有些沉闷，所有人都知道大战将至，饶是思想乐观的人，也不仅忧愁起来。
在狮族最中心，族长辛巴家的地洞里面，一个披着兽皮被捆住手脚的男人无所事事的蹲在屋子里面，他抬起头透过缝隙看着天空，心想着究竟何时才能重新得到自由。在他双眼怔忪的出神时，地洞传来沉闷的脚步声，男人抬头看去，便见表情沉重的辛巴掀开阻隔洞口的干草走进来。
男人一副惊喜的样子，连忙上前恭维道：“哎呀这不是族长大人嘛，您怎么来了，是不是今天是什么好日子，又要给我加餐啊……”
辛巴看着这个男人，并没有回答，等他叽叽喳喳的说完后，才伸出爪子切断了男人双手双脚的蔓藤，道：“好了，你自由了，回去你该去的地方吧。”不等男人回答，辛巴将食物放在男人面前，转身离开了地洞。
男人低头看了看那烤的香喷喷的肉，又望了望辛巴的