译的同时苦笑摇头,很显然他虽然翻译却并不相信这番僧的话。
“孔雀王?”莫问下意识的重复了一遍,他了解的只是中土的佛教,并不熟悉梵国的神明,自然也就不知道孔雀王在番外是个怎样的神明。
“大叔,你问问他,中土的和尚有什么不好?”老五冲那老者笑道,他不喜欢僧人,很喜欢听人说僧人不好,尤其是僧人自己揭短。
老者如实翻译,那番僧闻言又是长篇大论,梵语很是饶舌,语速较快,不明所以的人如听天书。
“他说中土僧人修习佛法出了偏差,独善其身六亲不认。真正的佛法不是这样的,连佛祖都认父母,他们也应该认父母,不应该只顾自己,应该心存众生,他还说中土僧人现在修习的佛法是小佛法,只顾自己修行最多只是罗汉果位,他听佛祖说过大佛法,如果中土僧人能够心存为人之心,最高可修到佛位,可惜懂得梵语的那些长老和僧人不信他的话和他说的经文,他现出原形亮明身份,那些僧人还是不信它,说他没有神通,是假的孔雀王,不但对他不尊敬,还无礼的撵他,他很痛心。”老者翻译道。
莫问闻言陡然皱眉,这个番僧所说的这些话正是他之前抓到的僧人的错处,倘若中土僧人听从了这个番僧的话语,弥补了自己的过失,