小诊所相当简陋，医生简单给姜平包扎了一下伤口，又给他开了些活血化瘀的外伤药，然后打了针破伤风，算是完事。
“你那个伤口要不要也处理一下？”老医生指着霍季恩问。
经他这么一提醒，姜平才赫然发现——霍总的眉骨处擦破了一块皮，隐隐渗出血来。
可不等他开口，霍季恩已经若无其事地摇了摇头，“不用了，小伤。”
付完医药费，离开诊所，已是日落黄昏时分。尽管小镇地处偏僻，人烟稀少，但每到这个时候都是炊烟袅袅，空气中漂浮的那抹苍凉萧索不觉被冲淡些许。
表没拿到，霍季恩不肯离开刘家镇，老林只得找了户农家供大家暂时歇脚。砖房不新，虽然室内有采暖炉，但窗户缝四面漏风，一点暖和不起来。姜平环顾一圈，已经不知道该如何形容自己的凄凉心情了，他觉得边上要是支个摄影机，就能录制《老板去哪儿》了。
**
夏子若这边也好不到哪儿去。
虽然是在金碧辉煌的酒店里，可她忙得焦头烂额，头晕眼花。餐厅门口，工人正往门廊上安装s的招牌，香槟金色的招牌底板上是镀金的logo，高贵雅致；后厨里，从s临时派来的行政主厨正在指导季庭的厨子烹饪招牌菜，锅碗瓢