下一次的表演都会有进步，所以暖暖才没往语言不通的方面想。
暖暖想问问褚瑶瑶，可对方却在这个时候应声表示不会再犯错，她虽有疑惑，也只能静观其变。
新一轮的拍摄从王子出现开始，然而这一次，褚瑶瑶的表演却跟上次一模一样。气得雅各比导演立即喊停，随后就是一阵带着指导意味的咆哮。
雅各比导演语气很冲，语速飞快，如果对英语的熟悉度没有八成高，那么基本上是听不懂的。
褚瑶瑶皱紧的眉、握得发白的手指、还有那有些苍白的脸色，都在向有心人诉说：我听不懂，谁来帮我翻译一下。
而此刻，暖暖就是那个有心人。
虽然褚瑶瑶之前纵容助理对她和月姐大呼小叫，但把私人恩怨带到工作上显然不是暖暖的风格，更何况现在只有让褚瑶瑶听懂导演的建议。才能加快拍摄速度，从而使她今天的任务完成。
雅各比导演还在咆哮：「瑶瑶.褚！你到底有没有在听我说话，有或者没有你给我应一声！」
这是一句还算简单的英语，也是一句比较常用的句子。褚瑶瑶现在没有回答的原因，只可能是因为雅各比导演的语速太快她没听懂。
至此为止，暖暖可以